7 Jun 2016

Surah At Takaatsur {QS: 102}

Surat At Takatsur terdiri atas 8 ayat, termasuk golongan surat­surat Makkiyyah, diturunkan sesudah surat Al Kautsar. Dinamai At Takaatsur (bermegah­megahan) diambil dari perkataan At Takaatsur yang terdapat pada ayat pertama surat ini. Keinginan manusia untuk bermegah­megahan dalam soal duniawi, sering melalaikan manusia dari tujuan hidupnya. Dia baru menyadari kesalahannya itu setelah maut mendatanginya; manusia akan ditanya di akhirat tentang nikmat yang dibanggabanggakannya. Dibawah ini adalah surah at takatsur lengkap menggunakan format bahasa arab dan juga terjemahnya. Anda juga dapat membaca surat yasin disini dan juga surat lainnya di dalam blog ini.


Dalam surah yang lalu (al-Qari‘ah), diuraikan tentang hari kiamat dan bahwa manusia ada yang bahagia dan ada pula yang celaka. Ayat terakhirnya berbicara tentang siksa yang menanti kelompok yang celaka itu. Pada surah ini diuraikan sebab kecelakaan tersebut. Ayat pertama bagaikan menyatakan:
Saling memperbanyak kenikmatan duniawi dan berbangga-bangga menyangkut anak dan harta telah melengahkan kamu, sampai—karena keengganan kalah bersaing itu —kamu telah menziarahi kubur-kubur leluhur kamu untuk membuktikan keunggulan kamu, atau dalam arti bahwa kelengahan itu berlanjut sampai ajal menjemput kamu.
Selanjutnya, ayat 3 mengingatkan bahwa: Hati-hatilah! Jangan lakukan persaingan semacam itu! Kelak kamu akan mengetahui akibatnya. Ayat 4 mengulangi peringatan itu dengan menyatakan: Sekali lagi hati-hatilah, kelak kamu akan mengetahui.




Surat 102: At-Takaatsur
(Bermegah-megahan)

                                                      بسم الله الرحمن الرحيم           
                                           (Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Penyayang)


No.
Teks terjemahan
Teks Qur'an dan latinnya
001
"Bermegah-megahan telah melalaikan kamu," – (QS.102:1)
أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ
                                                                           Surah At TaAl-haakumut-takaatsur(u)
002
"sampai kamu masuk ke dalam kubur." – (QS.102:2)
حَتَّى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ
Hatta zurtumul maqaabir(a)
003
"Janganlah begitu, kelak kamu akan mengetahui (akibat perbuatanmu itu)," – (QS.102:3)
كَلا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
Kalaa saufa ta'lamuun(a)
004
"dan janganlah begitu, kelak kamu akan mengetahui." – (QS.102:4)
ثُمَّ كَلا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
Tsumma kalaa saufa ta'lamuun(a)
005
"Janganlah begitu, jika kamu mengetahui dengan pengetahuan yang yakin," – (QS.102:5)
كَلا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ
Kalaa lau ta'lamuuna 'ilmal yaqiin(i)
006
"niscaya kamu benar-benar akan melihat neraka Jahanam," – (QS.102:6)
لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَ
Latarawun-nal jahiim(a)
007
"dan sesungguhnya, kamu benar-benar akan melihatnya dengan 'ainul yakin," – (QS.102:7)
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِينِ
Tsumma latarawun-nahaa 'ainal yaqiin(i)
008
"kemudian kamu pasti akan ditanyai pada hari itu, tentang kenikmatan (yang kamu megah-megahkan di dunia itu)." – (QS.102:8)
ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ
Tsumma latus-alun-na yauma-idzin 'anin-na'iim(i)

Tidak ada komentar:

Posting Komentar